1
00:00:08,375 --> 00:00:10,677
그들은 사랑하는 늙은 아버지를 만나러 왔습니다

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,346
그녀는 어둡고 미친 괴물들을 두려워했습니다.

3
00:00:13,346 --> 00:00:15,682
그는 침대를 확인했다. 모두 괜찮은 것 같았습니다.

4
00:00:16,082 --> 00:00:18,685
그녀는 늦은 밤에 그의 반바지를 확인했다

5
00:00:39,572 --> 00:00:42,042
당신은 돕고 싶지 않아요, 자기야?

6
00:00:42,042 --> 00:00:43,343
나는 렉스를 몰랐다.

7
00:00:43,343 --> 00:00:45,211
나는 이곳을 좋아하지 않는다.

8
00:00:47,781 --> 00:00:49,549
어서 해봐요. 그곳은 우리 아버지의 집이에요.

9
00:00:49,983 --> 00:00:51,785
그것에 대해 잘못된 것은 없습니다.

10
00:00:51,785 --> 00:00:55,221
응, 하지만 방법은 알지?
나는 이 장소에 대해 느낀다.

11
00:00:55,622 --> 00:00:58,591
충전기를 가져오셨나요?

12
00:00:58,591 --> 00:01:00,226
아, 그래요, 여기 있어요.

13
00:01:00,393 --> 00:01:01,895
알았어, 알았어.

14
00:01:02,862 --> 00:01:04,831
글쎄, 창문은 어때?

15
00:01:04,831 --> 00:01:06,866
확인하셨나요? 닫혀 있나요?

16
00:01:06,866 --> 00:01:07,934
네, 확인했어요.

17
00:01:07,934 --> 00:01:10,403
문을 닫았습니다. 걱정하지 마세요.

18
00:01:11,237 --> 00:01:15,542
- 수상한 이웃은 없나요?
- 아무것도 없어요, 정말요.

19
00:01:15,608 --> 00:01:17,243
내가 아는 것은 아무것도 없습니다.

20
00:01:20,447 --> 00:01:22,415
그리고 문?

21
00:01:22,415 --> 00:01:24,217
문도 닫혀있습니다.

22
00:01:24,250 --> 00:01:25,585
당신은 그것을 볼 수 있습니다.

23
00:01:26,686 --> 00:01:28,254
다시 확인해 주실 수 있나요?

24
00:01:29,389 --> 00:01:30,757
혹시라도.

25
00:01:37,730 --> 00:01:39,332
그들은 폐쇄되었습니다.

26
00:01:39,332 --> 00:01:41,101
좋아요.

27
00:01:42,435 --> 00:01:44,504
간식 먹을래?

28
00:01:44,504 --> 00:01:45,805
아냐, 자기야, 고마워.

29
00:01:45,805 --> 00:01:48,174
긴장하면 배가 고프지 않아요.

30
00:01:48,174 --> 00:01:49,109
괜찮은.

31
00:01:51,544 --> 00:01:52,946
안녕, 얘들아.

32
00:01:52,946 --> 00:01:54,280
안녕 아빠.

33
00:01:55,048 --> 00:01:56,583
만나서 정말 반갑습니다.

34
00:01:56,583 --> 00:01:59,285
무슨 일이야?
여러분, 떠나시나요? 어서 해봐요.

35
00:01:59,285 --> 00:02:00,720
어떻게 설명하시겠습니까?

36
00:02:00,720 --> 00:02:03,957
그녀는 조금 긴장한 것뿐이에요.
아시다시피, 새로운 곳에서요.

37
00:02:04,424 --> 00:02:06,726
그녀는 편안함을 느낄 수 없습니다.

38
00:02:06,726 --> 00:02:08,161
하지만 어서, 집처럼 느껴보세요.

39
00:02:08,161 --> 00:02:09,095
어서 해봐요. 우리는 가족입니다.

40
00:02:09,095 --> 00:02:11,297
우리는 함께 있습니다. 정말 기뻐요.

41
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
그냥 휴식을 취하세요.

42
00:02:15,301 --> 00:02:17,270
무슨 일이야?

43
00:02:17,270 --> 00:02:18,371
집처럼 느껴져야 합니다.

44
00:02:18,371 --> 00:02:19,973
나는 화장실에 갈 것이다.

45
00:02:19,973 --> 00:02:21,708
알아요, 그냥요.

46
00:02:21,708 --> 00:02:24,711
이제 막 우리 집에 익숙해졌어요.
그리고 이런 이유로

47
00:02:24,711 --> 00:02:29,649
우리가 어딘가로 여행을 갈 때,
조금 긴장되고 불안한 것 같아요.

48
00:02:29,649 --> 00:02:32,519
하지만 당신은 내 아들과 함께 있고 그는 여기서 자랐습니다.

49
00:02:32,519 --> 00:02:34,621
이건 마치, 알다시피

50
00:02:34,621 --> 00:02:37,490
샤워를 하거나 원하는 무엇이든 할 수 있습니다.

51
00:02:37,991 --> 00:02:40,360
- 샤워?
- 네, 원하는 대로요.

52
00:02:40,360 --> 00:02:43,263
모든 것이 안전합니다.
걱정할 필요가 없습니다.

53
00:02:43,263 --> 00:02:45,165
샤워하는 것은 안전한가요?

54
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
물론 그렇습니다. 정말?
왜 안 돼?

55
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
누가 나한테 또 뭐라고 말해줄 수 있어?

56
00:02:50,837 --> 00:02:52,205
누가 알겠어요?

57
00:02:52,205 --> 00:02:53,973
그러니 그냥 말해 보세요.

58
00:02:53,973 --> 00:02:55,875
의심스러운 이웃이 있을 수도 있습니다.

59
00:02:55,875 --> 00:02:57,310
- 모르겠습니다.
- 아 그래요?

60
00:02:57,310 --> 00:02:59,279
그러니 꼭 확인해 보세요
다 닫혀있죠?

61
00:02:59,279 --> 00:03:01,080
- 그리고 잠겼어요.
- 그리고 잠겼어요, 그렇죠.

62
00:03:01,080 --> 00:03:02,182
편안함을 느끼자.

63
00:03:02,182 --> 00:03:04,651
그냥 긴장을 풀고 샤워를 하세요.

64
00:03:04,651 --> 00:03:07,187
그냥 눈을 감으세요. 물을 즐겨보세요.

65
00:03:08,188 --> 00:03:10,857
그리고 샤워하는 것은 안전한가요?

66
00:03:10,857 --> 00:03:12,392
물론 안전합니다.

67
00:03:12,392 --> 00:03:14,194
내가 당신과 함께 가기를 원하시나요?

68
00:03:15,094 --> 00:03:16,029
글쎄,

69
00:03:17,130 --> 00:03:19,866
아니요. 내 생각엔 그게 더 나을 것 같아요
먼저 가면.

70
00:03:19,866 --> 00:03:22,302
- 그럼 내가 확인하러 가볼까?
- 네, 부탁해요.

71
00:03:22,302 --> 00:03:24,037
괜찮은. 그러니 내가 당신을 위해 그렇게 할게요.

72
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
감사합니다.

73
00:03:33,880 --> 00:03:36,549
- 그렇게 일찍 자려고요?
- 응.

74
00:03:36,549 --> 00:03:38,451
피곤해요.

75
00:03:38,451 --> 00:03:40,019
이제 일찍 자러 갈게요.

76
00:03:40,019 --> 00:03:41,821
알았어, 샤워하러 갈게.

77
00:03:41,821 --> 00:03:42,889
알았어

78
00:04:27,433 --> 00:04:30,203
그럼 다 괜찮아요?
샤워하러 갔어요?

79
00:04:30,203 --> 00:04:31,938
응, 다 괜찮아.

80
00:04:32,405 --> 00:04:33,973
내가 말했잖아, 거기엔 아무도 없어.

81
00:04:33,973 --> 00:04:35,441
잠옷 차림이 정말 멋져보이네요.

82
00:04:35,441 --> 00:04:36,843
응, 마음에 드니?

83
00:04:36,843 --> 00:04:38,878
- 아주 좋아요
- 고마워요.

84
00:04:38,878 --> 00:04:41,014
- 안녕히 주무세요.
- 안녕히 주무세요.

85
00:04:41,014 --> 00:04:42,115
아, 잠깐만요

86
00:04:42,849 --> 00:04:44,284
물어봐도 될까요?

87
00:04:44,284 --> 00:04:46,653
침실에서 뭔가 확인해 주실 수 있나요?

88
00:04:46,653 --> 00:04:48,288
단지 두렵습니다.

89
00:04:48,288 --> 00:04:50,957
- 침실에 있는 것 좀 확인해 볼까요?
- 예.

90
00:04:51,457 --> 00:04:53,293
괜찮은. 무엇을 확인해야 합니까?

91
00:04:53,293 --> 00:04:54,294
어서 해봐요.

92
00:04:55,261 --> 00:04:56,462
좋아요.

93
00:04:59,399 --> 00:05:00,767
그럼 그냥 할 수 있니?

94
00:05:00,767 --> 00:05:06,005
창문이 닫혀 있는지 확인하세요.
잠겨 있는데 여기는 안전해요?

95
00:05:06,072 --> 00:05:09,075
닫혀 있지만 제가 대신 해드리겠습니다.

96
00:05:09,108 --> 00:05:10,476
응, 걱정하지 마세요.

97
00:05:10,710 --> 00:05:12,011
감사합니다.

98
00:05:13,880 --> 00:05:15,481
여러분, 좀 더 조용히 해주시겠어요?

99
00:05:16,149 --> 00:05:18,151
미안해요, 난 단지 당신 여자친구를 도우려는 것 뿐이에요.

100
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
그런데 왜 전화기 두 대가 필요합니까?

101
00:05:20,987 --> 00:05:25,058
하나는 개인적인 것이고, 두 번째는
하나는 비상용입니다.

102
00:05:38,304 --> 00:05:42,175
문은 닫혀 있고 모든 것이 안전합니다.

103
00:05:42,175 --> 00:05:45,945
- 응? 100%?
- 아, 그렇죠. 100%.

104
00:05:45,945 --> 00:05:51,517
좋아요. 그리고 또, 나도 몇 가지 들었어
이상한 소리가 나는데 모르겠어요.

105
00:05:51,584 --> 00:05:53,519
어쩌면 옷장에서 나온 것일 수도 있습니다

106
00:05:53,853 --> 00:05:57,290
아니면 옷장... 좀 확인해 주시겠어요?

107
00:05:57,390 --> 00:05:59,859
원한다면 알겠습니다.

108
00:06:05,932 --> 00:06:08,034
거기에서는 아무 소리도 들리지 않습니다.

109
00:06:17,043 --> 00:06:18,444
그래서?

110
00:06:18,444 --> 00:06:20,012
나는 아무 문제가 없다고 본다.

111
00:06:20,012 --> 00:06:21,547
모든 것이 좋습니다.

112
00:06:22,048 --> 00:06:22,482
좋아요.

113
00:06:22,482 --> 00:06:26,853
확인해 주셔서 감사합니다만,
어, 부탁 하나만 들어줄 수 있어?

114
00:06:26,919 --> 00:06:31,557
지난번에 확인해 주실 수 있나요?
침대 밑?

115
00:06:31,691 --> 00:06:37,063
뭔가 이상한 소리를 들은 것 같아서,
그렇지 않으면 잠들지 않을 것입니다.

116
00:06:37,063 --> 00:06:38,965
그것이 당신을 행복하게 해준다면 괜찮습니다.

117
00:06:38,965 --> 00:06:41,734
- 내 전화를 사용해도 돼요.
- 괜찮은.

118
00:06:43,136 --> 00:06:45,571
- 괜찮은. 어디 보자.
- 감사합니다.

119
00:06:56,482 --> 00:06:57,750
모르겠습니다.

120
00:06:58,985 --> 00:07:02,221
- 그래서?
- 그래서 다 확인했어요.

121
00:07:02,221 --> 00:07:03,589
모든 것이 괜찮습니다.

122
00:07:08,060 --> 00:07:09,762
확인해 주셔서 감사합니다.

123
00:07:10,263 --> 00:07:11,764
그런데 뭐하는 거야?

124
00:07:12,098 --> 00:07:15,134
알잖아, 확실히 하고 싶다면

125
00:07:15,134 --> 00:07:18,271
나는 안전하다고 느끼고 모든 것이 좋다는 것을

126
00:07:18,271 --> 00:07:21,274
어쩌면 우리는 약간의 주의를 분산시켜야 할 것 같아요

127
00:07:21,774 --> 00:07:25,478
당신 바로 뒤에 침대에 내 아들이 있어요!

128
00:07:25,478 --> 00:07:27,780
예. 그리고?

129
00:26:19,844 --> 00:26:20,579
무슨 일이야?

130
00:26:20,579 --> 00:26:21,746
왜 알몸입니까?

131
00:26:22,247 --> 00:26:24,783
그냥 자러 가세요.

132
00:26:26,084 --> 00:26:27,919
좀 쉬세요.

133
00:29:09,848 --> 00:29:12,150
- 무슨 일이에요?
- 아무것도 아님.

134
00:29:12,150 --> 00:29:13,752
왜 일어났어요?

135
00:29:16,755 --> 00:29:18,923
소음이 너무 많아요.

